为深入探讨数智时代外语学科研究范式的转型路径，6月22日，yl7703永利集团官网成功举办“语料库与大语言模型——用数据透视外语类研究的时与势”的教学沙龙。本次活动由教学院长张艳主持，商务英语系主任郭朝云主讲，学院近90名教师参加此次活动。

   沙龙聚焦外语类研究格局的数据化透视这一前沿议题。郭朝云基于自建的中外学术论文语料库，运用语料库语言学方法与人工智能辅助技术，系统对比了中外外语类研究在选题方向、研究方法及技术应用上的格局差异。在实操分享环节，郭朝云以学术期刊为例，完整演示了数据分析的具体流程与操作方法，展示了大语言模型在赋能语料库翻译研究方面的创新成效。

郭朝云老师做讲座

   本次沙龙活动为学院教师搭建了跨学科对话与研究方法交流的平台，也为新文科背景下外语类研究的数字化转型提供了有益探索。